Revta. Ibérica Aracnol., vol. 43
Fecha de publicación: 31/XII/2023.

ISSN: 1576 – 9518
Dep. Legal: Z-2656-2000

Edita: Grupo Ibérico de Aracnología (GIA) / S.E.A.
El GIA es un grupo de trabajo de la Sociedad Entomológica Aragonesa (SEA), Avda. Francisca Millán Serrano nº 37 (antigua Avda. Radio Juventud); 50012 Zaragoza (ESPAÑA), asociación sin ánimo de lucro inscrita en el Registro de Asociaciones Culturales de la Diputación General de Aragón (España).
Comité editorial: Editor jefe: Antonio Melic (España) Editores asociados: Luis F. De Armas (Cuba), Leopoldo Castro (España), Alberto Jiménez (España), Eduardo Morano (España), Carlos E. Prieto (España), Luis Subías (España), Rolando Teruel (Cuba).

Agradecimiento: La dirección de la Revista agradece, además, la colaboración de diversos evaluadores en este volumen: 
Luis F. de Armas, Ahmed Badry, José Antonio Barrientos, Gabriel de Biurrum, Arnau Calatayud-Mascarell, Marta Calvo García, Leopoldo Castro, Nadine Dupérré, Miguel Angel Ferrández,  C. J. Grismado,  Charles R Haddad, Mark S. Harvey, Radan Kaderka, Marcos Méndez, Laura T. Miglio,  Eduardo Morano,  David Ortiz, Carlos Prieto, Duniesky Ríos-Tamayo, Danniela Sherwood,  Luis Subías,  Rolando Teruel (†), Carmen Urones, y otros que han preferido permanecer en el anonimato.
Portada, diseño y Maquetación del volumen: Antonio Melic.
Imprime: GORFI, S.A., Menéndez Pelayo, 4, Zaragoza (España).
Generales y Normas de geo-referenciación: http://sea-entomologia.org/normas.htm
Alta en el GIA y suscripciones revista: http://sea-entomologia.org/asociarsecompras.htm
Notas: Los artículos y notas publicados en esta revista son objeto de doble evaluación interna (comité editorial) y externa (evaluadores externos). No obstante, el contenido de los artículos, notas y comentarios publicados en esta revista son de exclusiva responsabilidad de los autores. Los artículos, notas y comentarios contenidos en esta revista pueden ser reproducidos con fines exclusivamente no comerciales pero citando, en todo caso, la procedencia y autoría de los mismos y siempre que se cuente con la autorización expresa del autor.

TODA LA CORRESPONDENCIA DEBE ENVIARSE A:
Antonio Melic
Revista Ibérica Aracnología (R.I.A.)
Avda. Francisca Millán Serrano, 37
(antigua Avda. Radio Juventud)
50012 Zaragoza (España)
amelic@sea-socios.com
amelic@telefonica.net

 

 

A R T Í C U L O S

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 003–008.                                                                                                          Artículo

Redescripción del macho de Actinopus cochabamba Ríos-Tamayo, 2016 (Mygalomorphae: Actinopodidae), y primer registro para Cusco, Perú

Duniesky Ríos-Tamayo, Werner P. Quino-Maque, Zadit Pumaccahua-Callañaupa,
Rosmery Ccahuana-Apumayta, Ivan A. Castillo-Velasque & María M. Del Castillo-Espinoza

Resumen: La especie Actinopus cochabamba Ríos-Tamayo, 2016 descrita para Cochabamba, Bolivia es registrada por primResumen: Se registra por primera vez de Cusco, Perú, la araña Actinopus cochabamba Ríos-Tamayo, 2016, descrita de Cochabamba, Bolivia. Esta es la segunda especie del género Actinopus registrada en el país. Por otra parte se presenta una descripción detallada de la morfología de ambos sexos y se ilustran sus principales caracteres.
Palabras clave:  Araneae, Actinopodidae, arañas de trampilla, morfología, Perú, región Neotropical.

Redescription of the male Actinopus cochabamba Ríos-Tamayo, 2016 (Mygalomorphae: Actinopodidae), and the first record from Cusco, Peru
Abstract: Actinopus cochabamba Ríos-Tamayo, 2016, described from Cochabamba, Bolivia, is recorded for the first time from Cusco, Peru. This is the second species of the genus Actinopus recorded in this country. A detailed description of the morphology of both sexes is presented and their main characters are illustrated.
Key words:  Araneae, Actinopodidae, trapdoor spiders, Morphology, Peru, Neotropical Region. 

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 009–029.                                                                                                          Artículo

Cheiracanthium C.L.Koch, 1839 (Araneae, Cheiracanthiidae)
ibéricos y de la región Paleártico-occidental. 1. Novedades sobre
Ch. mildei L. Koch, 1864 y Ch. ilicis Morano & Bonal, 2016.

Carmen Urones

Resumen: Se analizan todos los datos disponibles sobre distribución de los Cheiracanthium en la península ibérica e Islas Baleares, en relación con las especies citadas de la región paleártica occidental. El análisis zoogeográfico muestra que la composición de la fauna ibérica es parcialmente consistente con las de Francia e Italia, no siendo actualmente posible la comparación con las especies del norte de África. En la península ibérica y Baleares la mayoría de elementos son paleárticos, seguidos por los mediterráneos y europeos, con mucho menor proporción de subcosmopolitas y endemismos; el número de europeos y endemismos puede cambiar con la investigación futura. Como primera parte de la revisión de los Cheiracanthium ibéricos, se proporcionan datos para la identificación de las especies con base del émbolo retrolateral y epigino sin depresión profunda. Se aportan y analizan nuevos datos sobre el endemismo Ch. ilicis Morano & Bonal, 2016 y la especie subcosmopolita Ch. mildei L. Koch, 1864. Se incluyen la diagnosis y el material gráfico de machos y hembras con los caracteres de mayor relevancia taxonómica, destacando la primera imagen dorsal de un tapón de acoplamiento en Ch. ilicis, además de nuevos datos faunísticos y sus preferencias fenológicas, ecológicas y de hábitats. Se analizan y discuten las relaciones de estas especies con otras especies de Cheiracanthium paleártico-occidentales. Se proponen y diagnostican dos grupos de especies con origen del émbolo en posición retrolateral y placa genital poco profunda.
Palabras clave: Araneae, Cheiracanthiidae, Cheiracanthium, distribución geográfica, faunística, taxonomía, nuevos registros, península ibérica, Paleártico Occidental.

Iberian and West Palaearctic Cheiracanthium C.L.Koch, 1839 (Araneae, Cheiracanthiidae). 1. New data about Ch. mildei L. Koch, 1864 and Ch. ilicis Morano & Bonal, 2016
Abstract: All available data on the distribution of Cheiracanthium in the Iberian Peninsula and the Balearic Islands are analysed, in relation to the species recorded from the West Palearctic Region. A zoogeographic analysis shows that the composition of the Iberian fauna is partly consistent with those of France and Italy, while a comparison with the North African fauna is currently not possible. The Iberian Peninsula and the Balearic Islands have a majority of Palearctic elements, followed by Mediterranean and European ones, with far fewer subcosmopolitan and endemic elements. The number of European and endemic elements may change after future research. As the first part of a revision of the Iberian Cheiracanthium, data are provided for the identification of those species in which the base of the embolus is retrolateral and the epigynum has a deep depression. New data on the endemic Ch. ilicis Morano & Bonal, 2016 and the subcosmopolitan Ch. mildei L. Koch, 1864 are provided and analysed. Diagnoses and graphic material of males and females with the most taxonomically significant characters are included, highlighting the first dorsal image of a mating plug in Ch. ilicis, as well as new faunistic data and their phenological, ecological and habitat preferences. The relationships of these species with other West Palearctic Cheiracanthium species are analysed and discussed. Two species groups in which the origin of the embolus is in a retrolateral position and the genital plate is shallow are proposed and diagnosed.
Key words: Araneae, Cheiracanthiidae, Cheiracanthium, geographical distribution, faunistics, taxonomy, new records, Iberian Peninsula, Western Palearctic.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 030–032.                                                                                                     Artículo

Familiar face, new destination: first records of the
invasive spider Creugas gulosus Thorell, 1878 on
Ascension Island (Araneae: Corinnidae)

Danniella Sherwood & Adam Sharp

 

Abstract : Creugas gulosus Thorell, 1878 is formally recorded from Ascension Island for the first time. Previously, this species had been recorded, misidentified under two other generic names, in two published works. Its true identity is established herein.
Key words: Araneae, Corinnidae, non-native, records, South Atlantic Ocean, Ascension Island.

Rostro familiar, nuevo destino: primeros registros de la araña invasora Creugas gulosus Thorell, 1878 en la Isla de Ascensión (Araneae: Corinnidae)
Resumen: Creugas gulosus Thorell, 1878 se registra formalmente por primera vez en la isla de Ascensión. Previamente, esta especie había sido registrada, mal identificada bajo otros dos nombres genéricos, en dos trabajos publicados. Los verdadera identidad se establece aquí.
Palabras clave: Araneae, Corinnidae, introducida, registros, Océano Atlántico Sur, Isla de Ascensión.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 033–036.                                                                                                     Artículo

Repository of the holotypes of four Cuban Charinus species
(Amblypygi: Charinidae) described by Diomedes Quintero, Jr., in 1983

Luis F. de Armas1, Alonso Santos Murgas2 and Roberto J. Miranda3

1. P. O. Box 4327, San Antonio de los Baños, Artemisa 38100, Cuba. luisdearmas1945@gmail.com
2. Facultad de Ciencias Naturales Exactas y Tecnología, Universidad de Panamá, Ciudad de Panamá, Panamá. Estación Científica Coiba-AIP (SENACYT). santosmurgasa@gmail.com
3. Departamento de Investigación en Entomología Médica, Instituto Conmemorativo Gorgas de Estudios de la Salud, Ciudad de Panamá, Panamá. rmiranda@gorgas.gob.pa,  mirandarjc@gmail.com

Abstract: The respective holotypes of Charinus acosta (Quintero, 1983), C. cubensis (Quintero, 1983), C. decu (Quintero, 1983), and C. wanlessi (Quintero, 1983), which after their description remained deposited in an unknown institution (not in those originally stated), were rediscovered in the Museo de Invertebrados G. B. Fairchild of the University of Panama, Panama. Photographs and data on their present state of preservation are provided. Some paratypes of those Cuban species and specimens of other amblypygids studied by Diomedes Quintero, Jr. are deposited in this Panamanian collection, too.
Key words: Amblypygi, Charinidae, Charinides, taxonomy, West Indies, Cuba.

Repositorio de los holotipos de cuatro especies cubanas de Charinus (Amblypygi: Charinidae) descritas por Diomedes Quintero, Jr., en 1983
Resumen: Los respectivos holotipos de Charinus acosta (Quintero, 1983), C. cubensis (Quintero, 1983), C. decu (Quintero, 1983) y C. wanlessi (Quintero, 1983), cuya institución depositaria era un enigma desde su descripción original, pues no estaban en las declaradas como tales, fueron recientemente redescubiertos en el Museo de Invertebrados G. B. Fairchild de la Universidad de Panamá, Panamá. Se aportan fotografías y datos del estado de conservación de estos especímenes y, además, se menciona la existencia en dicha institución panameña de algunos paratipos de estas y otras especies de amblipígidos estudiadas por Diomedes Quintero, Jr..
Palabras clave: Amblypygi, Charinidae, Charinides, taxonomía, Antillas, Cuba.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 037–042.                                                                                                          Artículo

Primer registro de Cyrtaucheniidae (Araneae, Mygalomorphae)
para México: una especie nueva de Bolostromus de Chiapas

Miguel Ángel García-Villafuerte

Resumen: Se registra por primera vez para México la familia Cyrtaucheniidae, a través de la descripción de Bolostromus albertinae sp. n., una araña migalomorfa descubierta en el municipio de Ocozocoautla de Espinoza, Chiapas. Con este descubrimiento se extiende el rango geográfico conocido del género hacia el noroeste de la Región Neotropical, incrementando el número de familias, géneros y especies de arañas actuales registradas del estado de Chiapas.
Palabras clave: Araneae, Mygalomorphae, taxonomía, especie nueva, México, Ocozocoautla.

First record of Cyrtaucheniidae (Araneae, Mygalomorphae) for Mexico: a new species of Bolostromus from Chiapas
Abstract: The family Cyrtaucheniidae is recorded for the first time from Mexico, thanks to the description of Bolostromus albertinae sp. n., a mygalomorph spider found in the municipality of Ocozocoautla de Espinoza, Chiapas. With this record the known geographical range of the genus is extended to the northwest of the Neotropical Region, raising the number of families, genera and extant species of spiders known from Chiapas State.
Key words: Araneae, Mygalomorphae, taxonomy, new species, Mexico, Ocozocoautla.

Taxonomía/Taxonomy: Bolostromus albertinae sp. n.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 043–053.                                                                                                          Artículo

Atypus affinis Eichwald, 1830 en el área Cantábrica.
Catálogo de los Mygalomorphae (Arachnida, Araneae)
de la península ibérica e Islas Baleares

Izaskun Merino-Sainz, Selena Ferrando y Araceli Anadón

Resumen: En Asturias y Cantabria se han recogido 40 especímenes adultos de Atypus affinis mediante un muestreo realizado durante un año con trampas de caída vaciadas quincenalmente. Estos ejemplares fueron recogidos en puntos de muestreo con diferentes formaciones vegetales naturales y manejadas. Las capturas ilustran espacial y temporalmente la actividad de los machos de esta especie en el área cantábrica. Su mayor actividad se registró en la primera quincena de diciembre. El conocimiento de las arañas migalomorfas en la península ibérica está incrementándose con nuevos datos faunísticos, la descripción de taxones nuevos y la reubicación de los ya conocidos, procedentes especialmente del sureste peninsular e Islas Baleares. Estos cambios hacen necesaria la actualización del catálogo iberobalear del infraorden Mygalomorphae. Dicho catálogo incluye 39 especies de cinco familias. Las familias Atypidae, Macrothelidae y Theraphosidae tienen una sola especie, la familia Halonoproctidae tiene dos y la familia Nemesiidae tiene 34 en tres géneros: Amblyocarenum, con una especie, Iberesia, con seis especies y Nemesia, con 27 especies.
Palabras clave: Araneae, Mygalomorphae, formaciones vegetales, fenología, catálogo, península ibérica, Islas Baleares.

Atypus affinis Eichwald, 1830 in the Cantabrian area. Catalogue of the Mygalomorphae (Arachnida, Araneae) of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands
Abstract: Forty adult specimens of Atypus affinis were collected during one year in Asturias and Cantabria with pitfall traps emptied fortnightly. Specimens were collected in sampling places with different natural and managed plant formations. The captures show the spatial and temporal activity of the males of this species in the Cantabrian area. Their greatest activity was recorded in the first fortnight of December. Knowledge of mygalomorph spiders in the Iberian Peninsula is increasing with new faunal data, the description of new taxa, and the relocation of those already known, especially from the southeast of the Iberian Peninsula and the Balearic Islands. These changes make it necessary to update the Ibero-Balearic catalogue of the infraorder Mygalomorphae. This catalogue includes 39 species from five families. The families Atypidae, Macrothelidae, and Theraphosidae have only one species each, the family Halonoproctidae has two and the family Nemesiidae has 34 in three genera: Amblyocarenum, with one species, Iberesia, with six species and Nemesia, with 27 species.
Key words: Araneae, Mygalomorphae, plant formations, phenology, catalogue, Iberian Península, Balearic Islands.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 054–058.                                                                                                          Artículo

Una araña ratón en Chile: descripción de una especie nueva de
Actinopus Perty, 1833 (Aranea: Actinopodidae) y primer registro
del género para el país

Rubén Montenegro Vargas, Rodrigo González G. & Milenko A. Aguilera

Resumen: A partir de ejemplares hembra de Chile se describe una especie nueva de araña ratón del género Actinopus, Actinopus tatara sp. nov. Este es el primer registro del género para el país. Se presenta una detallada descripción morfológica, ilustraciones de la nueva especie y mapa de distribución.
Palabras clave: Araneae, Actinopodidae, taxonomía, primer registro, Chile.

A mouse spider in Chile: description of a new species of Actinopus Perty, 1833 (Araneae: Actinopodidae) and first record of the genus for the country
Abstract: Based on female specimens from Chile, a new species of mouse spider of the genus Actinopus is described, Actinopus tatara sp. nov. This is the first record of the genus for the country. A detailed morphological description, illustrations of the new species, and a distribution map are presented.
Key words: Araneae, Actinopodidae, taxonomy, first record, Chile.

Taxonomía / Taxonomy: Actinopus tatara sp. nov.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 059–062.                                                                                                          Artículo

First distribution record of Cyriocosmus elegans (Simon, 1889)
from Guyana (Araneae: Theraphosidae)

Danniella Sherwood & Ray Gabriel

Abstract: A male specimen of Cyriocosmus elegans (Simon, 1889) is illustrated and complementarily described, representing the first record of the genus Cyriocosmus Simon, 1903 from Guyana.
Key words: Araneae, Theraphosidae, tarantula, taxonomy, systematics, morphology, Guyana.

Primer registro de Cyriocosmus elegans (Simon, 1889) de Guyana (Araneae: Theraphosidae)
Resumen: Se ilustra y describe complementariamente un espécimen macho de Cyriocosmus elegans (Simon, 1889), que representa el primer registro del género Cyriocosmus Simon, 1903 para Guyana.
Palabras clave: Araneae, Theraphosidae, tarántula, taxonomía, sistemática, morfología, Guyana.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 063–066.                                                                                                          Artículo

A new species of Charinus (Amblypygi: Charinidae)
from Saint Vincent Island, Lesser Antilles

Luis F. de Armas, Roberto J. Miranda,
Alonso Santos-Murgas & Lyska Y. Castillo E.

Abstract: A new species of the genus Charinus Simon, 1892 is described from Saint Vincent Island, Lesser Antilles, on the basis of a male and an immature female collected in 1897 and identified in 1981 by Diomedes Quintero, Jr. as a new species in schedula (not published). It resembles Charinus perezassoi Armas, 2010 from Puerto Rico, and C. tomasmicheli Armas, 2006 from central Cuba, from which it differs by having the tritosternum evidently shorter and leg I first tarsomere 1.3 times longer that the second one (both tarsomeres are equal in C. tomasmicheli, whereas in C. perezassoi the first tarsomere is three times longer than the second one).
Key words: Amblypygi, Charinidae, Charinides, taxonomy, West Indies, Windward Islands.

Una especie nueva de Charinus (Amblypygi: Charinidae) de la isla de San Vicente, Antillas Menores
Resumen: Se describe de la isla de San Vicente, Antillas Menores, una especie nueva del género Charinus Simon, 1892, a partir de un macho y una hembra inmadura recolectados en 1897 e identificados en 1981 por Diomedes Quintero, Jr. como una especie nueva in schedula, la cual nunca fue publicada. Esta especie nueva se asemeja a Charinus perezassoi Armas, 2010 de Puerto Rico y a C. tomasmicheli Armas, 2006 de la región central de Cuba, pero difiere de ambas por presentar el tritosterno evidentemente más corto y el primer tarsómero de la pata I 1,3 veces más largo que el segundo (en C. tomasmicheli ambos tarsómeros son iguales, mientras que en C. perezassoi el primero es tres veces más largo que el segundo).
Palabras clave: Amblypygi, Charinidae, Charinides, taxonomía, Antillas, Islas de Barlovento.

Taxonomy / Taxonomïa: Charinus diomedesi n. sp.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 067–074.                                                                                                          Artículo

Arañas (Araneae) de la Reserva Fluvial del
Río Guadyerbas, Toledo, centro de España

Julián Hoyas & Miguel Ángel Ferrández

Resumen: Se presentan los resultados derivados del muestreo realizado en la “Reserva fluvial de los Sotos de Río Guadyerbas y Arenales del Baldío de Velada”, al noroeste de la provincia de Toledo (España). Se han examinado 1549 arañas que han proporcionado un total de 111 especies distribuidas en 78 géneros y 26 familias. Se citan 38 especies que son novedad para la provincia de Toledo, de las cuales cinco solo han podido determinarse a nivel de género, y se añaden 9 especies a la lista de Castilla-La Mancha. Se recogen datos sobre opiliones y se comentan aquellas especies llamativas por su rareza o por su abundancia. Se hace una comparativa con otros estudios de la propia provincia y provincias limítrofes.
Palabras clave: Araneae, Opiliones, reserva fluvial, Guadyerbas, Toledo, Península Ibérica.

Spiders (Araneae) from the Guadyerbas river Reserve, Toledo, central Spain
Abstract: Results derived from the sampling carried out in the "Reserva fluvial de los Sotos de Río Guadyerbas y Arenales del Baldío de Velada", north-western Toledo province (Spain) are presented. A total of 1549 spiders were examined, yielding a total of 111 species belonging to 78 genera and 26 families. 38 species are recorded as new for the province of Toledo, five of which could only be determined at genus level, and 9 species are added to Castilla-La Mancha’s list. Data on opiliones are given and those species that are striking for their rarity or abundance are discussed. A comparison is made with other studies about the province or neighbouring provinces.
Key words: Araneae, Opiliones, river reserve, Guadyerbas, Toledo, Spain.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 075–080.                                                                                              Artículo

Los arácnidos y la ciencia ciudadana: datos de observación en iNaturalist sobre Amblypygi,
Ricinulei, Scorpiones, Solifugae y Uropygi cubanos (Arachnida)

Danniella Sherwood & Luis F. de Armas

Resumen: La fauna de arácnidos de Cuba está bien estudiada en el contexto de revisiones taxonómicas tradicionales y estudios ecológicos. Sin embargo, con la creciente disponibilidad de datos adicionales proporcionados por la ciencia ciudadana, se decidió analizar todos los registros de Amblypygi, Ricinulei, Scorpiones, Solifugae y Uropygi de Cuba del sitio web de iNaturalist, verificando sus identidades y mapeando las distribuciones de los taxones. Estos datos se comparan con los de publicaciones más completas sobre los taxones focales y se presentan algunas conclusiones sobre la utilización, en investigaciones académicas, de datos de la ciencia ciudadana. De estos cinco órdenes, en iNaturalist existen 124 observaciones de siete familias, 12 géneros y 19 especies cubanas, siendo Scorpiones (62%) y Amblypygi (30%) los órdenes predominantes.
Palabras clave: Amblypygi, Ricinulei, Scorpiones, Solifugae, Uropygi, Antillas, Cuba.

Arachnids and citizen science: observation data on iNaturalist of Cuban Amblypygi, Ricinulei, Scorpiones, Solifugae and Uropygi (Arachnida)
 Abstract: The arachnid fauna of Cuba has been well studied in the context of traditional taxonomic revisions and ecological studies. Nevertheless, as a result of information recently obtained through so-called ‘citizen science’, a survey of the data on the Cuban Amblypygi, Ricinulei, Scorpiones, Solifugae and Uropygi available on the digital platform iNaturalist was carried out. These data are compared with the most recent peer-reviewed publications and some conclusions are given on the use of citizen science in academic research. From these five orders, on iNaturalist there are 124 observations of seven families, 12 genera and 19 Cuban species, the predominant orders being Scorpiones (62%) and Amblypygi (30%).
Key words: Amblypygi, Ricinulei, Scorpiones, Solifugae, Uropygi, whip spiders, scorpions, ricinuleids, camel spiders, vinegarroons, West Indies, Cuba.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 081–085.                                                                                                          Artículo

Una especie nueva de Centruroides (Scorpiones: Buthidae)
de Guanaja, Islas de la Bahía, Honduras

Luis F. de Armas & Alex M. Cubas-Rodríguez

Resumen: Se describe una especie nueva del género Centruroides Marx, 1890, sobre la base de una hembra adulta recolectada en Isla Guanaja, departamento Islas de la Bahía, Honduras. Por su aspecto general en vista dorsal, fue previamente confundida con C. caribbeanus Teruel & Myers, 2017; pero, a diferencia de esta especie, presenta el metasoma más grácil, las manos de los pedipalpos con las quillas mejor definidas, los esternitos abdominales inmaculados (muy manchados de castaño oscuro en C. caribbeanus) y el acúleo más corto. Esta es la tercera especie del género citada de Islas de la Bahía y el segundo escorpión endémico del área.
Palabras clave: Scorpiones, Buthidae, Centruroides caribbeanus, taxonomía, Caribe, Centroamérica, Honduras, Islas de la Bahía.

A new species of Centruroides (Scorpiones: Buthidae) from Guanaja, Islas de la Bahía, Honduras
Abastract: A new species belonging to the species-group Centruroides gracilis is described from Guanaja Island, Islas de la Bahía, in the Honduran Caribbean, on the basis of an adult female. Because of its dorsal pattern it was misidentified as C. caribbeanus Teruel & Myers, 2017, from which it differs by having the metasomal segments more elongate, pedipalp hands with carinae more developed, sternites immaculate (profusely variegated with dark brown in C. caribbeanus) and a shorter aculeus. This is the third species of this genus recorded from the Islas de la Bahía archipelago and the second endemic scorpion known from the area.
Key words:  Scorpiones, Buthidae, Centruroides caribbeanus, taxonomy, Caribbean, Central America, Honduras, Islas de la Bahía.

Taxonomía/Taxonomy: Centruroides terueli sp. n.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 087–090.                                                                                              Notas científicas

Predation of spiders (Araneae) on amphibians and
reptiles (Anura, Squamata) in Panama

Rogemif Fuentes, Erick Barría, Alonso Santos-Murgas, Anette Garrido,
Jesse Aschcroft, Alexis Baules, Madian Miranda & Abel Batista

 

Abstract: The records of spider predation on amphibians or reptiles in Panama are scarce. We present seven cases of this intraguild predator-prey interaction, with photographic records, thus improving the knowledge in this field for our country with six first reports and one previously documented report.
Key words Araneae, Anura, Squamata, behaviour, predator, prey, diet, ecology, Panama.

Predación de arañas (Araneae) sobre anfibios y reptiles (Anura, Squamata) en Panamá
Resumen: Los registros de depredación de arañas sobre herpetofauna en Panamá son escasos. Aquí presentamos siete casos de esta interacción intragremial depredador-presa, con registros fotográficos, ampliando de esta manera el conocimiento en este ámbito para nuestro país mediante seis primeros reportes y un reporte previamente documentado.
Palabras clave: Araneae, Anura, Squamata, comportamiento, depredador, presa, dieta, ecología, Panamá.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 091–092.                                                                                              Notas científicas

Aportación al conocimiento aracnológico (Araneae) de Sierra
de Almansa (Albacete, sureste de la península ibérica)

Guillermo Quevedo-Ortiz & Manuel Pinilla Rosa

Resumen: Se recolectaron 13 especies de Araneae en el entorno del municipio de Almansa, de las cuales 11 resultaron ser primeras citas para la provincia de Albacete (Castilla-La Mancha). Las presentes citas han permitido mejorar la distribución conocida de las especies, especialmente la de Oxyopes mediterraneus (Levy, 1999), reduciendo así su déficit wallaceano.
Palabras clave: Araneae, biodiversidad, distribución, Almansa, Albacete, Castilla-La Mancha, España.

Contribution to the arachnological knowledge (Araneae) of the Sierra de Almansa (Albacete, southeastern Iberian Peninsula)
Abstract: A total of 13 species of Araneae were collected in Almansa municipality, of which 11 are newly recorded from Albacete province (Castilla-La Mancha, Spain). The new records improve the known distribution of the species, especially for Oxyopes mediterraneus (Levy, 1999), thus reducing their Wallacean deficit.
Key words: Araneae, biodiversity, distribution, Almansa, Albacete, Castilla-La Mancha, Spain.

Revista Ibérica de Aracnología, nº 43 (31/12/2023): 093–094.                                                                                              Notas científicas

First record of predation of the scorpion Tityus footei Chamberlin, 1916
(Scorpiones: Buthidae) by the spider Sicarius cf. boliviensis Magalhaes,
Brescovit & Santos, 2017 (Araneae: Sicariidae) in Peru

Sandra Bejar-Hermoza, Rudi Cruz & Meysi P. Serrano-Navarrete

Abstract: Predation of scorpions by other arachnids is a seldom observed behavior. As part of a common guild, these arachnids are direct competitors for the same resources and can occasionally prey on each other. Here, we are recording a new case of predation of the scorpion Tityus footei by Sicarius cf boliviensis spider in the warm inter-Andean valleys of southern Peru. Both organisms, were found during the night of August 22, 2023, in the middle of a dry season. Although the total length of the spider's body was half that of the scorpion, S. cf boliviensis captured the scorpion by successfully biting through the ventral part of its body, thus immobilizing the prey. Probably the spider's longer legs and its hunting strategies advantageously facilitate the capture. This is the first record of scorpion predation by a spider in Peru.

Keywords: natural history, intra-gremial predation, inter-Andean valleys, South America.

Primer registro de depredación del escorpión Tityus footei Chamberlin, 1916 (Scorpiones: Buthidae) por la araña Sicarius cf. boliviensis Magalhaes, Brescovit & Santos, 2017 (Araneae: Sicariidae) en Perú.
Resumen: La depredación de escorpiones por otros arácnidos es un comportamiento raramente observado. Como parte de un gremio común, estos arácnidos son competidores directos por los mismos recursos y ocasionalmente pueden depredarse mutuamente. Aquí, registramos un nuevo caso de depredación del escorpión Tityus footei por la araña Sicarius cf boliviensis en los cálidos valles interandinos del sur de Perú. Ambos organismos, fueron encontrados durante la noche del 22 de agosto de 2023, en plena estación seca. Aunque la longitud total del cuerpo de la araña era la mitad de la del escorpión, S. cf boliviensis capturó exitosamente al escorpión con sus quelíceros por la parte ventral del cuerpo, inmovilizando. Probablemente las patas más largas de la araña y sus estrategias de caza facilitaron ventajosamente la captura. Este es el primer registro de depredación de escorpiones por una araña en Perú.
Palabras clave: historia natural, depredación intragremial, valles interandinos, Sudamérica.

 

Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). ISSN: 1576 - 9518.                                                                            http://www.sea-entomologia.org

Grupo Ibérico de Aracnología (S.E.A.). ISSN: 1576 - 9518.                                                                            http://www.sea-entomologia.org